-
1 fondation antivibrante
= fondation antivibratile фундамент, изолированный от вибраций; основание, поглощающее вибрацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > fondation antivibrante
-
2 fondation antivibratile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fondation antivibratile
-
3 fondation à air comprimé
= fondation par caisson кессонное основаниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fondation à air comprimé
-
4 fondation de derrick
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fondation de derrick
-
5 fondation par caisson
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fondation par caisson
-
6 fondation pour derrick
= fondation de derrick основание буровой вышкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fondation pour derrick
-
7 fondation
f1) основание, фундамент•- fondation antivibrante
- fondation antivibratile
- fondation élastique
- fondation par encaissement
- fondation fichée
- fondation en gradins
- fondation rigide
- fondation séparée -
8 fondation
fоснование; фундамент; закладка основания, монтаж основания- fondation par caisson
- fondation pour derrick
- fondation de derrick
- fondation par injection de ciment
- fondation sur pilotis
- fondation de la sonde
- fondation de la tourDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fondation
-
9 fondation
f1. archit. фунда́мент, основа́ние;reposer sur de solides fondations — стоя́ть ipf. на про́чном фунда́ментеcreuser les fondations — рыть/ вы= котлова́н для фунда́мента;
2. (création) осно́вание (d'une ville, d'un parti); учрежде́ние (d'une bourse); созда́ние (d'un hôpital, etc.);la fondation de Rome — основа́ние Ри́ма; jeter les fondations de qch — закла́дывать/заложи́ть фунда́мент <осно́вы> чего́-л.; de fondation — с [са́мого] нача́ла; cela existe de fondation — его́ суще́ствует с са́мого нача́ла <с моме́нта осно́вания> ║ un prix de fondation — именна́я пре́мияla fondation de la république — созда́ние <учрежде́ние> респу́блики;
3. (établissement) фонд; учрежде́ние [, осно́ванное на даре́нии];une fondation philanthropique — филантропи́ческое учрежде́ние;
-
10 fondation
fоснование; фундаментfondation antivibrant — см. fondation antivibratilefondation antivibratile — основание, поглощающее вибрации; фундамент, изолированный от вибрацийfondation de machine — фундамент [основание] машины -
11 fondation
-
12 fondation
-
13 fondation du revêtement d'aérodrome
основание аэродромного покрытия
Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation du revêtement d'aérodrome
-
14 fondation du revêtement du terrain d'aérodrome
основание аэродромного покрытия
Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation du revêtement du terrain d'aérodrome
-
15 fondation isolée contre les vibrations
фундамент развязанный
Фундамент под машину, виброизолированный от основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation isolée contre les vibrations
-
16 fondation pour machines isolée contre les vibrations
фундамент развязанный
Фундамент под машину, виброизолированный от основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation pour machines isolée contre les vibrations
-
17 fondation sur ossature
фундамент рамный
Фундамент, конструктивно выполняемый в виде плоской или пространственной рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation sur ossature
-
18 fondation sur portique
фундамент рамный
Фундамент, конструктивно выполняемый в виде плоской или пространственной рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation sur portique
-
19 fondation en forme d'escalier
фундамент ступенчатый
Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation en forme d'escalier
-
20 fondation en gradins
фундамент ступенчатый
Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation en gradins
См. также в других словарях:
Fondation d'entreprise EADS — Création 4 septembre 2004 Fondateurs Airbus EADS EADS Astrium Defence Security MBDA Eurocopter … Wikipédia en Français
fondation — [ fɔ̃dasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. fundatio, de fundare → fonder 1 ♦ (Généralt au plur.) Ensemble des travaux et ouvrages destinés à assurer à la base la stabilité d une construction. ⇒ infrastructure. Faire, creuser, jeter les fondations d un … Encyclopédie Universelle
Fondation Bill-et-Melinda-Gates — Contexte général Zone d’influence Monde entier Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Fondation Du Patrimoine — Créée en France par la loi du 2 juillet 1996 et inspirée du National Trust britannique, la Fondation du Patrimoine est un organisme privé indépendant à but non lucratif, dont la vocation est de défendre et de valoriser un patrimoine en… … Wikipédia en Français
Fondation de France — Contexte général Champs d’action Aide aux personnes vulnérables Développement de la connaissance Protection de l environnement Zone d’influence … Wikipédia en Français
Fondation du patrimoine — Créée en France par la loi du 2 juillet 1996 et inspirée du National Trust britannique, la Fondation du Patrimoine est un organisme privé indépendant à but non lucratif, dont la vocation est de défendre et de valoriser un patrimoine en… … Wikipédia en Français
Fondation Université de Strasbourg — Informations Fondation 2008 Type Fondation partenariale … Wikipédia en Français
Fondation (Institution) — Pour les articles homonymes, voir fondation. Une fondation est une personne morale à but non lucratif créée par un ou plusieurs donateurs, eux mêmes pouvant être des personnes physiques ou morales, pour accomplir une œuvre d intérêt général. Les… … Wikipédia en Français
Fondation Et Empire — Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original Foundation and empire … Wikipédia en Français
Fondation Templeton — Fondation John Templeton La fondation John Templeton a été établie en 1987 par sir John Templeton, investisseur et philanthrope. Le président actuel de la fondation est le fils du fondateur, John M. Templeton, Jr. La Fondation Templeton est… … Wikipédia en Français
Fondation abritée — Fondation (institution) Pour les articles homonymes, voir fondation. Une fondation est une personne morale à but non lucratif créée par un ou plusieurs donateurs, eux mêmes pouvant être des personnes physiques ou morales, pour accomplir une œuvre … Wikipédia en Français
